Pesan kelulusan Oku Manami dari blog resmi AKB48.

Hari ini saya punya pengumuman tiba-tiba.

Kali ini, Oku Manami telah lulus dari AKB48.

Aku bergabung dengan AKB48 ketika aku masih berumur 10, dan tanpa mengetahui apa-apa. Aku selalu melakukan yang terbaik dengan apa yang dapat ku lakukan. 

Dan lebih dari segalanya, aku telah mampu datang jauh-jauh berkata pertama, Akimoto-sensei. Kemudian, ke semua staff, dan terutama berkat dukungan dari penggemarku.

Berada di AKB48 selama 5 tahun, aku telah bertemu banyak orang, dan aku sudah mengalami banyak hal.

Tanpa memahami hal, aku baru saja berjuang dalam perjalanan kesini. Tapi, suatu tempat di dalam hatiku, keinginan untuk..

"Student Life"

 Aku belum dapat tumbuh lebih besar dan lebih besar. Dan, hari-hariku ku habis karena khawatir, "Apa yang saya benar-benar ingin lakukan?" telah benar-benar susah.

Seperti aku menetap di AKB, begitu setengah hati. Aku merasa bersalah terhadap orang-orang yang mendukung saya, dan setelah berpikir berkali-kali dan meminta berkali-kali untuk saran staff, aku memutuskan untuk lulus. Untuk mengejar mimpi baruku. Maju dengan studiku.

Selama 5 tahun, aku telah memberikan kalian banyak masa-masa sulit dan membuat kalian khawatir..

Tapi, sepanjang waktu, aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. Tapi, aku selalu bersyukur untuk semua orang yang mendukungku.

Terima kasih banyak.

Aku pikir, terakhir kali aku akan dapat bertemu dengan kalian di acara jabat tangan, April.

Aku akan mengumumkan rincian kelulusanku segera, setelah mereka telah memutuskan.

Kemudian, hanya ada sedikit waktu sebelum aku lulus. Tapi, tolong tetap mendukung aku.